REVISTA CRUZ DEL SUR Literaria

   "Sobre un grabado de alquimia china",  poema de José Lezama Lima H e elegido este poema porque me divierte, me enternece, y porque cada vez que lo leo, no salgo del asombro. Mejor dicho, en la obra del poeta cubano todo es asombro: sus novelas ( Paradiso  y  Oppiano licario ) y su poesía. Ahora si he elegido este poema (pudo ser “Madrigal”, que es una de las delicias en mis lecturas; o “Ah, que tú escapes en el instante…”), es por unos versos que representan con gracia la labor de Lezama Lima: sacar la palabra del diccionario, o de su uso común, y trascender su función para amalgamarla con otras en una imagen que “apañe” la esencia del mundo. Aunque esta labor nunca será como mezclar elementos en un laboratorio, sino en amor, amor universal; o Eros, o Dios (“el amor que mueve el Sol y las demás estrellas”, Paraíso, Canto XXXIII, versos 142-145 ). Lezama Lima estaba consciente de la inaccesibilidad de la esfera de Dios desde la nuestra. Por eso ...

   (El retrato pintado por Pablo Picasso) GERTRUDE STEIN: UNA REELABORACIÓN FEMINISTA DEL LENGUAJE PATRIARCAL 🌻 Lo primero que nos provoca la poesía de Gertrude Stein es desconcierto, pues no entendemos nada; aun cuando algo ocurre, algo que nos da vueltas en el corazón o en la mente. Lo segundo, nos despierta curiosidad, y si no tenemos un alma remolona, buscamos aquello que nos inquieta. Ah, mas, para descubrir aquello que nos inquieta, debemos hacerlo sin prejuicios, en absoluta libertad, dejándonos llevar por su ritmo. Es decir, aceptar su repetición de palabras, yuxtaposición, paralelismo, juego, que, poco a poco, iremos viendo que “en el sentimiento cualquier cosa descansa, cualquier cosa se acumula”. Así también, atender  la relación de palabra que hay entre la palabra y la cosa vista,  que nos da otra perspectiva “realista” del objeto visto. Pero, ya, vamos al grano. En esta ocasión elegí un fragmento muy difundido de "Brotes tiernos" (Tender buttons) que Ge...