ROSALÍA DE CASTRO

 


 ROSALÍA DE CASTRO

🍁🍂🍁


ADIÓS RÍOS, ADIÓS FONTES


Adiós, ríos; adios, fontes;
adios, regatos pequenos;
adios, vista dos meus ollos:
non sei cando nos veremos.
Miña terra, miña terra,
terra donde me eu criei,
hortiña que quero tanto,
figueiriñas que prantei,
prados, ríos, arboredas,
pinares que move o vento,
paxariños piadores,
casiña do meu contento,
muíño dos castañares,
noites craras de luar,
campaniñas trimbadoras,
da igrexiña do lugar,
amoriñas das silveiras
que eu lle daba ó meu amor,
camiñiños antre o millo,
¡adios, para sempre adios!
¡Adios groria! ¡Adios contento!
¡Deixo a casa onde nacín,
deixo a aldea que conozo
por un mundo que non vin!
Deixo amigos por estraños,
deixo a veiga polo mar,
deixo, en fin, canto ben quero...
¡Quen pudera non deixar!...


🍁🍂🍁


HORA TRAS HORA, DÍA TRAS DÍA

Hora tras hora, día tras día,
entre el cielo y la tierra que quedan
eternos vigías,
como torrente que se despeña,
pasa la vida.

Devolvedle a la flor su perfume
después de marchita;
de las ondas que besan la playa
y que una tras otra besándola expiran.
Recoged los rumores, las quejas,
y en planchas de bronce grabad su armonía.

Tiempos que fueron, llantos y risas,
negros tormentos, dulces mentiras,
¡ay!, ¿en dónde su rastro dejaron,
en dónde, alma mía?

Sed de amores tenía

Sed de amores tenía, y dejaste
que la apagase en tu boca,
¡piadosa samaritana!
Y te encontraste sin honra,
ignorando que hay labios que secan
y que manchan cuanto tocan.
¡Lo ignorabas…, y ahora lo sabes!
Pero yo sé también, pecadora
compasiva, porque a veces
hay compasiones traidoras,
que si el sediento volviese
a implorar misericordia,
su sed de nuevo apagaras,
samaritana piadosa.
No volverá te lo juro;
desde que una fuente enlodan
con su pico esas aves de paso,
se van a beber a otra.


🍁🍂🍁


DICEN QUE NO HABLAN LAS PLANTAS, NI LAS FUENTES, NI LOS PÁJAROS


Dicen que no hablan las plantas, ni las fuentes, ni los pájaros,
ni el onda con sus rumores, ni con su brillo los astros,
lo dicen, pero no es cierto, pues siempre cuando yo paso
de mí murmuran y exclaman:
Ahí va la loca soñando
con la eterna primavera de la vida y de los campos,
y ya bien pronto, bien pronto, tendrá los cabellos canos,
y ve temblando, aterida, que cubre la escarcha el prado.

-Hay canas en mi cabeza, hay en los prados escarcha,
mas yo prosigo soñando, pobre, incurable sonámbula,
con la eterna primavera de mi vida que se apaga
y la perenne frescura de los campos y las almas,
aunque los unos se agostan y aunque las otras se abrasan.

Astros y fuentes y flores, no murmuréis de mis sueños,
sin ellos, ¿cómo admiraros ni cómo vivir sin ellos?


🍁🍂🍁

VISITA MI BLOG

Harold Durand

http:/laobradeharoldurand.blogspot.com

Kommentarer

Skicka en kommentar

Populära inlägg i den här bloggen

GABRIELA MISTRAL

Bild
  GABRIELA MISTRAL: MUJER DISCRIMINADA Si no podéis, entonces ¡ay! olvidadla. Yo la maté. Vosotras también matadla! “ Prólogo”, del libro  Lagar S oy de la generación que hizo su infancia con los boleros y los tangos de los mayores y con la poesía de Gabriela Mistral, que era la voz lírica por excelencia. Por eso me llamó la atención que Gabriela Mistral fuera siendo desplazada en las preferencias de los lectores a mediados de los años sesenta. Entiendo que las preferencias del lector varíen con el tiempo, al ir descubriendo nuevos autores. Pero no al punto de ignorarla o de reducir su gran obra a un par de poemas para niños. Era evidente, por tanto, que se había puesto entre ella y los lectores  — a modo de biombo — , algo ajeno al gusto literario. Y aquello, ¿qué podía ser?   Veamos. Primero fue un rumor; luego, una sospecha; después, con los años, creció hasta convertirse en una acusación, o si se quiere, en un dedo (hipócrita, a veces; descarado, en otras) q...
Läs mer

GERTRUDE STEIN

Bild
   (El retrato pintado por Pablo Picasso) GERTRUDE STEIN: UNA REELABORACIÓN FEMINISTA DEL LENGUAJE PATRIARCAL 🌻 Lo primero que nos provoca la poesía de Gertrude Stein es desconcierto, pues no entendemos nada; aun cuando algo ocurre, algo que nos da vueltas en el corazón o en la mente. Lo segundo, nos despierta curiosidad, y si no tenemos un alma remolona, buscamos aquello que nos inquieta. Ah, mas, para descubrir aquello que nos inquieta, debemos hacerlo sin prejuicios, en absoluta libertad, dejándonos llevar por su ritmo. Es decir, aceptar su repetición de palabras, yuxtaposición, paralelismo, juego, que, poco a poco, iremos viendo que “en el sentimiento cualquier cosa descansa, cualquier cosa se acumula”. Así también, atender  la relación de palabra que hay entre la palabra y la cosa vista,  que nos da otra perspectiva “realista” del objeto visto. Pero, ya, vamos al grano. En esta ocasión elegí un fragmento muy difundido de "Brotes tiernos" (Tender buttons) que Ge...
Läs mer

RAINER MARIA RILKE

Bild
  Rainer Maria Rilke, 1900 . "Der panther" (La pantera), Rainer Maria Rilke Im Jardin des Plantes, Paris Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe  so müd geworden, dass er nichts mehr hält.  Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe  und hinter tausend Stäben keine Welt. Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte,  der sich im allerkleinsten Kreise dreht,  ist wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte,  in der betäubt ein großer Wille steht. Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille  sich lautlos auf -. Dann geht ein Bild hinein,  geht durch der Glieder angespannte Stille -  und hört im Herzen auf zu sein.        Rainer Maria Rilke, 6.11.1902, Paris   LA PANTERA En el Jardín de Plantas de París Del deambular entre las barras se ha cansado tanto/  su mirada, que ya nada retiene./  Es como si hubiera mil barras/  y detrás de mil barras, ningún mundo. El suave andar de pasos flexibles y fuertes,/...
Läs mer